In both cases you need to point the **technologies** you know and your **skills**. You need to write what tools and technologies you have been using and for how long. However, I've noted a few differences:

When applying for permanent position I was asked to make CV concentrated on **companies** for which I've worked. It's good to accent that you have worked for one company for at least a few years.

When applying for permanent position, I was usually asked to concentrate on **projects** I was involved in, even if there were a few projects in single company. It's good to accent that you have been involved in many projects.

Another difference: applying for contractor position, I was never asked to put hobbies into CV. Generally, by contractors, it's not as important to learn the candidate as the person.