3

Is it really possible to become a freelance translator? At the moment I have no experience and I want eventually to build that up progressively (anyway we have to start from somewhere, don't we?).

Since I have no certification but I can translate texts between 3 languages, is it possible to pursue such a route??

1
  • 1
    Are you fully fluent in those three languages (e.g. spoken and written)?
    – Valorum
    Aug 30 at 18:14
2

Yes, you can. There are few things that you need to keep in mind:

  1. You have to be completely confident about the languages from/to which you are translating.
  2. You need to have completely grammatical knowledge of those languages.
  3. It's good to have some prior experience of translations.
  4. You'll need to manually translate every sentence, as machine translations are mostly not recommended.

There are a lot of freelancers working as translators and earning handsome amounts. If still any queries, let me know.

2
  • Hi, thank you for your answer firstly. Secondly, I really am aware that machine translator do not do the job, and I also recognise that translation is more than simple changing sentences onto an other language, but as far as I am concerned, I want to build some experience. That's it.
    – us er
    Aug 30 at 10:40
  • For building experience, you can try to translate some random documents from the internet, and you can also share them with your clients if they ask for any previous work
    – MurtazaA
    Aug 31 at 11:27

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.